. Ein paar Bilder vom Entstehen eines winzig kleinen Raumes (212x140cm) für chinesischen und japanischen Tee.
. A few pictures from the construction of my miniature chashitsu for Chinese and Japanese tea.
. Auf "Stelzen": 8 große Holzkisten . The whole room swims on 8 big wooden boxes
. Dr. Sven packt seine nicht vorhandene manuelle Begabung aus, was schon mal zu einem Schmiss im Gesicht führen kann: . Dr. Sven unfolds his inexistent handiwork talents, which might lead to some bloodshed:
Nakaita aus fünf flexibel entnehmbaren Tischen: Japanische und chinesische Kannen und Kessel sind möglich: Nakaita made out of five small tables: both Japanese and Chinese kettles can be used:
. All dies nicht denkbar ohne die unschätzbare Hilfe von wunderbaren Freunden auf allen erdenklichen Ebenen.
Von Dankbarkeit erfüllt . All this was inconceivable without the help of wonderful friends Filled with (tea and) gratitude.
Der wilde Wein im Bild erinnert an Stefan Georges Zeilen The wild wine in the bamboo vase reminds me of the last lines of George's poem about the fleeting beauty of existence in autumn. Vergiss auch diese letzten astern nicht.
Den purpur um die ranken wilder reben Und auch was übrig blieb von grünem leben
Verwinde leicht im herbstlichen gesicht.
Comments