Im Film:
Eine Fantasia von Francesco da Milano, ein roter Tee aus Taiwan, und ein Fragment aus Étienne de la Boeties (1530-1563) Discours de la Servitude Volontaire A Fantasia (Ness 33) by Francesco da Milano (1497-1543) and a red tea from Taiwan.... and a fragment from Discours de la Servitude Volontaire by Étienne de la Boetie (1530-1563) soyez résolus de ne plus servir et vous voilà libres
beschließt nicht mehr verdingt zu sein - so seid ihr frei once you decide you're not a servant any more - you are free